ANA AJMÁTOVA

Poetesa russa nascuda a Odessa el 23 de juny de 1889.

Filla d'una noble família d'origen tàrtar, va estudiar llatí, història i literatura a Kíev ia Sant Petersburg.

Es va casar amb Nikolai Gumiliov el 1910, el més destacat escriptor del grup acmeísta, amb qui va viatjar per Itàlia i França. Lectora incansable, llegia en les seves llengües originals a Baudelaire, Dante, Horaci i Shakespeare.

Durant molts anys va ser silenciada pel règim soviètic. Els seus poemes es van prohibir, va ser acusada de traïció i deportada. En tornar a Leningrad, el 1944, va produir la seva obra més important, "Requiem", publicada tot just el 1963. El 1965 va ser nomenada doctor honoris causa per la Universitat d'Oxford.

"El pas del temps", la seva última obra, és un balanç de la seva trajectòria de 1910 a 1965.

Va morir a Moscou el 1966.

Hi ha en la intimitat un límit sagrat

Que transposar no pot encara la passió més boja

Ni tan sols si l'amor el cor esquinça

I enmig del silenci es fonen les nostres boques.

L'amistat no pot, res poden els anys

De vols elevats, de flamejants paraules,

Quan l'ànima és lliure i no la venç

El dolç llanguiment del gaudi i la lascívia.

Pretenen aconseguir ments alienades,

I a qui ho transposen els omple de tristesa.

Comprens tu ara per què el meu cor

No batega a ritme sota la teva mà?